Blog de ARTAL

ARTAL Agronutrientes, siguiendo fiel a su política de formación continua y cercanía con sus distribuidores y clientes, ha recibido a sus socios comerciales de Líbano, uno de los mercados más importantes de la empresa valenciana en su proceso de internacionalización. Además de las instalaciones de Paterna, los distribuidores del país mediterráneo visitaron distintas zonas de cultivo dónde se aplican los productos de ARTAL. Líbano es el país donde ARTAL tiene mayor cuota de mercado. A pesar de la crisis económica y social que asola al país de Oriente Próximo, la presencia de ARTAL no ha dejado de crecer desde que comenzara a exportar sus productos en 2007. Fertiorgan Humus, elaborado a base de ácidos húmicos y fúlvicos, que mejora las propiedades del suelo y la asimilación de otros nutrientes que están presentes en él y que son necesarios para la correcta nutrición de los cultivos es uno de los productos más contrastados así como distintos productos boestimulantes. La agricultura es uno de los sectores económicos más importantes de Líbano; contribuye aproximadamente al 12% del PIB nacional y dispone de la proporción más alta de tierra cultivable en el mundo árabe. Los cultivos más abundantes son los de tomate, lechuga, patatas y cebollas. ARTAL Agronutrients, remaining with its policy of continuous training and proximity to its dealers and customers, has welcomed its partners of Lebanon, one of the most important markets of the Valencian company in its internationalization process. Besides Paterna facilities, dealers of the Mediterranean country visited different areas where ARTAL products are applied. Lebanon is the country where ARTAL has greater market share. Despite of the economic and social crisis plaguing the Middle Eastern country, the presence of ARTAL has not stopped growing since it began exporting its products in 2007. Fertiorgan Humus, made ​​from humic and fulvic acids, which improves soil properties and absorption of other nutrients that are present in it and are necessary for proper crop nutrition is one of the most contrasting as well as different bostimulants products. Agriculture is one of the most important economic sectors in Lebanon, it contributes about 12% of national GDP and has the highest proportion of cultivable land in the Arab world. The most abundant crops are tomato, lettuce, potatoes and onions.

En su proceso de expansión por África oriental, ARTAL Agronutrientes ha visitado recientemente Sudáfrica y Mozambique. Allí contactaron con empresas del sector agrícola interesadas en el desarrollo productivo de los cultivos de ambos países. Los responsables de la empresa valenciana estuvieron primero en Johannesburgo y, posteriormente, en Maputo, donde tuvieron la oportunidad de reunirse con el embajador español en Mozambique, Excmo. Sr. D. Santiago Miralles Huete. Sudáfrica es un mercado maduro, donde la agricultura está muy desarrollada. Con cerca de 200.000 hectáreas de viñedo, es el noveno mayor productor de vino del mundo. Además, cultiva principalmente cítricos, frutas tropicales, aguacate y hortalizas. ARTAL está estudiando entrar en él con productos especiales como CuPROTAL, que acaba de lanzar al mercado. Por el contrario, Mozambique es un país en fase de desarrollo, en el que las inversiones extranjeras están empezando a entrar. ARTAL Agronutrientes está ampliando su presencia en el continente africano. Tras visitar el año pasado la zona norte de Tanzania y realizar un viaje comercial a África Oriental, este año ha iniciado la exportación de sus productos a Kenia. In its expansion in East Africa, ARTAL Agronutrients recently visited South Africa and Mozambique. They contacted agricultural companies interested in developing crop production in both countries. Officers of the Valencian company were first in Johannesburg and then in Maputo, where they had the opportunity to meet with the Spanish ambassador in Mozambique, HE. Mr. D. Santiago Miralles Huete. South Africa is a mature market, where agriculture is highly developed. With nearly 200.000 hectares of vineyards, is the ninth largest wine producer in the world. Also, it cultivates mainly citrus, tropical fruits, avocado and vegetables. ARTAL is considering entering the market with special products like CuPROTAL, which just released to the market. On the other side, Mozambique is a country in development, in which foreign investments are beginning to enter. ARTAL Agronutrients is expanding its presence in Africa. After visiting last year northern Tanzania and make a business trip to East Africa, this year has started exporting its products to Kenya.

El pasado 17 de abril, el embajador de España en Mozambique, Excmo. Sr. D. Santiago Miralles Huete, recibió en su residencia en Maputo a una delegación de empresas españolas interesadas en contribuir al desarrollo productivo del país africano, entre las que se encontraba ARTAL AGRONUTRIENTES. El embajador habló de la importancia y conveniencia de invertir y exportar a Mozambique. Desde ARTAL AGRONUTRIENTES, agradecemos a nuestro embajador su recibimiento y su decidido apoyo a las empresas exportadoras, lo que facilita la labor de internacionalización e implantación de la marca España. ARTAL AGRONUTRIENTES está ampliando su presencia en el continente africano. Tras visitar el año pasado la zona norte de Tanzania y realizar un viaje comercial a África Oriental, donde se reunió con el embajador español en Addis Abeba, este año ha iniciado la exportación de sus productos a Kenia. On April 17, the Ambassador to Spain in Mozambique, HE. Mr. Santiago Miralles Huete, received at his residence in Maputo to a delegation of Spanish companies interested in contributing to the productive development of the African country, including ARTAL AGRONUTRIENTS. The ambassador talked about the importance and desirability of investing and exporting to Mozambique. From ARTAL AGRONUTRIENTS, we thank our ambassador his welcome and strong support for exporting companies, which facilitates the work of internationalization and implementation of the brand Spain.

ARTAL AGRONUTRIENTES ha iniciado la exportación de sus productos a Kenia. De esta forma, incorpora un nuevo país a su plan estratégico de internacionalización, que inició hace casi veinte años y le ha permitido tener presencia en veintitrés países de Sudamérica, el Caribe, Oriente Medio, Asia y el Norte de África. Este nuevo mercado se abre tras el viaje comercial realizado por la empresa valenciana a Kenia y Etiopía para reunirse con empresas del sector agrícola de ambos países del África Oriental, que mostraron su interés en la importación y distribución de los productos de ARTAL. Las flores son el cultivo más importante de Kenia. De hecho, el país africano es el mayor productor de rosas y claveles del mundo y ocupa el quinto puesto como exportador de flores, el segundo en el mercado europeo después de Holanda. Actualmente, este negocio genera unos 40 billones de dólares anuales, siendo su industria más importante después del té y el turismo. ARTAL AGRONUTRIENTES confía en incrementar las exportaciones a Kenia durante los próximos años y continuar así su expansión comercial por África, donde ya está presente en Egipto, Marrueco y Libia. ARTAL AGRONUTRIENTS started exporting its products to Kenya. In this way, incorporates a new country to its strategic plan for internationalization, which began nearly twenty years and has allowed ARTAL to expand its presence in twenty-three countries in South America, the Caribbean, Middle East, Asia and North of Africa. This new market opens after the commercial travel made by the Valencian company in Kenya and Ethiopia to meet with agricultural sector companies of both countries of East Africa, who showed interest in the importation and distribution of ARTAL products. Flowers are the most important crop in Kenya. In fact, this African country is the largest producer of roses and carnations in the world and ranks fifth biggest exporter of flowers, the second on the European market after Germany. Currently, this business generates $ 40 billion annually and it’s the most important industry after tea and tourism. ARTAL AGRONUTRIENTS relies on increasing exports to Kenya during next years and to continue its business expansion in Africa, where it is already present in Egypt, Morocco and Libya.

ARTAL  AGRONUTRIENTES ha viajado recientemente a Marruecos, uno de los principales destinos de sus productos fuera de Europa, para dar apoyo y programar la campaña con su distribuidor en la zona, Agripharma. Durante la visita, los responsables de la empresa pudieron comprobar directamente los resultados de la aplicación de sus fertilizantes en fincas de cítricos de Beni Mellal y Rabat, así como fincas de fresa y de aguacate en el área de Larache. La superficie total de cítricos en Marruecos ronda las 90.000 hectáreas, mientras que destina 2.000 hectáreas al cultivo de fresas. ARTAL  AGRONUTRIENTES está presente en el mercado marroquí desde el inicio de su plan de internacionalización. Los productos más demandados son FOSFITAL EXTRA, fosfito potásico, muy utilizado en cítricos y hortícolas, y VEGEAMINO, aminoácidos de alta concentración de origen vegetal que responde a la demanda, sobre todo en los países árabes, por este tipo de productos como alternativa a los de origen animal. Aunque en este último viaje no visitaron la zona de Agadir, gran parte de los productos comercializados por ARTAL AGRONUTRIENTES se emplean en dicha región, conocida por su citricultura y horticultura (tomates, judía, pimiento). El sector agrícola representa aproximadamente el 15% del PIB de Marruecos y ocupa a casi la mitad de su población. ARTAL  AGRONUTRIENTS recently traveled to Morocco, one of the main destinations of their products outside Europe, to support and schedule the campaign along with its distributor in the area, Agripharma. During the visit, the officers of the company were able to see directly the results of the application of fertilizers in citrus farms of Beni Mellal and Rabat, and strawberry and avocado farms in Larache area. The total area of citrus in Morocco is around 90,000 hectares, while the area for cultivation of strawberries is 2,000 hectares. ARTAL AGRONUTRIENTS is present in the Moroccan market since the beginning of its internationalization plan. The most popular products are FOSFITAL EXTRA, potassium phosphite, widely used in citrus and vegetable, and VEGEAMINO, high concentration of amino acids of vegetal origin that respond to the demand, especially in Arab countries, as an alternative to the products of animal origin. Although during this trip they did not visit the area of Agadir, many of the products sold by ARTAL AGRONUTRIENTS are used in that region, known for its citrus and horticulture (tomatoes, beans, peppers). The agricultural sector represents about 15% of Morocco’s GDP and employs almost half its population.